亚马逊,ebay,SPN服务商 登录/注册 会员权益 EN
美国《商品和服务分类表》使用说明

本分类表最后更新于2018年7月17日。
美国商标注册用分类表采用单层直铺式设计,可通过类别或检索器直接选择适合的商品或服务描述。
参考译文为程序自动翻译,仅供参考使用,具体内容应以英文项目为准。

美国《商品与服务区分表》目录
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
  • 第一类:用于工业、科学、摄影、农业、园艺和林业的化学品;未加工人造合成树脂;未加工塑料物质;肥料;灭火用合成物;淬火和焊接用制剂;保存食品用化学品;鞣料;工业用粘合剂。
  • 第二类:颜料,清漆,漆;防锈剂和木材防腐剂;着色剂;媒染剂;未加工的天然树脂;绘画、装饰、印刷和艺术用金属箔及金属粉。
  • 第三类:洗衣用漂白剂及其他物料;清洁、擦亮、去渍及研磨用制剂;不含药物的肥皂;香料,香精油,不含药物的化妆品,不含药物的润发乳;不含药物的牙膏。
  • 第四类:工业用油和油脂;润滑剂;吸收、润湿和粘结灰尘用合成物;燃料(包括马达用燃料)和照明材料;照明用蜡烛和灯芯。
  • 第五类:药品,医用和兽医用制剂;医用卫生制剂;医用或兽医用营养食物和物质,婴儿食品;人用和动物用膳食补充剂;膏药,绷敷材料;填塞牙孔用料,牙科用蜡;消毒剂;消灭有害动物制剂;杀真菌剂,除莠剂。
  • 第六类:普通金属及其合金,金属矿石;金属建筑材料;可移动金属建筑物;普通金属制非电气用缆线;金属小五金具;存储和运输用金属容器;保险箱。
  • 第七类:机器和机床;马达和引擎(陆地车辆用的除外);机器联结器和传动机件(陆地车辆用的除外);非手动农业器具;孵化器;自动售货机。
  • 第八类:手工具和器具(手动的);刀、叉和勺餐具;随身武器;剃刀。
  • 第九类:科学、航海、测量、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验(监督)、救护(营救)和教学用装置及仪器;处理、开关、转换、积累、调节或控制电的装置和仪器;录制、传送、重放声音或影像的装置;磁性数据载体,录音盘;光盘,DVD盘和其他数字存储媒介;投币启动装置的机械结构;收银机,计算机器,数据处理装置,计算机;计算机软件;灭火设备。
  • 第一十零类:外科、医疗、牙科和兽医用仪器及器械;假肢,假眼和假牙;矫形用物品;缝合用材料;残疾人专用治疗装置;按摩器械;婴儿护理用器械、器具及用品;性生活用器械、器具及用品。
  • 第一十一类:照明、加热、蒸汽发生、烹饪、冷藏、干燥、通风、供水以及卫生用装置。
  • 第一十二类:运载工具;陆、空、海用运载装置。
  • 第一十三类:火器;军火及弹药;爆炸物;烟火。
  • 第一十四类:贵重金属及其合金;首饰,宝石和半宝石;钟表和计时仪器。
  • 第一十五类:乐器。
  • 第一十六类:纸和纸板;印刷品;书籍装订材料;照片;文具和办公用品(家具除外);文具用或家庭用粘合剂;艺术家用或绘画用材料;画笔;教育或教学用品;包装和打包用塑料纸、塑料膜和塑料袋;印刷铅字,印版。
  • 第一十七类:未加工和半加工的橡胶、古塔胶、树胶、石棉、云母及这些材料的代用品;生产用成型塑料和树脂制品;包装、填充和绝缘用材料;非金属软管和非金属柔性管。
  • 第一十八类:皮革和人造皮革;毛皮;行李箱和背包;雨伞和阳伞;手杖;鞭,马具和鞍具,动物用项圈、皮带和衣服。
  • 第一十九类:非金属的建筑材料;建筑用非金属刚性管;柏油,沥青;可移动非金属建筑物;非金属碑。
  • 第二十零类:家具,镜子,相框;未加工或半加工的骨、角、鲸骨或珍珠母;贝壳;海泡石;黄琥珀,存储或运输用非金属容器。
  • 第二十一类:家用或厨房用器具和容器;梳子和海绵;刷子(画笔除外);制刷材料;清洁用具;未加工或半加工玻璃(建筑用玻璃除外);玻璃器皿、瓷器和陶器。
  • 第二十二类:缆和绳;网;帐篷和防水遮布;纺织品或合成纤维材料制遮篷;帆;运输和贮存散装物用麻袋;衬垫和填充材料(纸或纸板、橡胶、塑料制除外);纺织用纤维原料及其替代品。
  • 第二十三类:纺织用纱和线。
  • 第二十四类:织物及其替代品;家庭日用纺织品;纺织品制或塑料制帘。
  • 第二十五类:服装,鞋,帽。
  • 第二十六类:花边和刺绣品,饰带和编带;纽扣,领钩扣,饰针和缝针;假花;发饰;假发。
  • 第二十七类:地毯,地席,席类,油毡及其他铺地板材料;非纺织品制墙帷。
  • 第二十八类:游戏器具和玩具;视频游戏装置;体育和运动用品;圣诞树用装饰品。
  • 第二十九类:肉,鱼,家禽和野味;肉汁;腌渍、冷冻、干制及煮熟的水果和蔬菜;果冻,果酱,蜜饯;蛋;奶和奶制品;食用油和油脂。
  • 第三十零类:咖啡,茶,可可和咖啡代用品;米;食用淀粉和西米;面粉和谷类制品;面包、糕点和甜食;食用冰;糖,蜂蜜,糖浆;鲜酵母,发酵粉;食盐;芥末;醋,沙司(调味品);辛香料;冰。
  • 第三十一类:未加工的农业、水产养殖业、园艺、林业产品;未加工的谷物和种子;新鲜水果和蔬菜,新鲜芳香草本植物;草木和花卉;种植用球茎、幼苗和种子;活动物;动物的饮食;麦芽。
  • 第三十二类:啤酒;矿泉水和汽水以及其他不含酒精的饮料;水果饮料及果汁;糖浆及其他制饮料用的制剂。
  • 第三十三类:含酒精的饮料(啤酒除外)。
  • 第三十四类:烟草;烟具;火柴。
  • 第三十五类:广告;商业经营;商业管理;办公事务。
  • 第三十六类:保险;金融事务;货币事务;不动产事务。
  • 第三十七类:房屋建筑;修理;安装服务。
  • 第三十八类:电信。
  • 第三十九类:运输;商品包装和贮藏;旅行安排。
  • 第四十零类:材料处理。
  • 第四十一类:教育;提供培训;娱乐;文体活动。
  • 第四十二类:科学技术服务和与之相关的研究与设计服务;工业分析与研究;计算机硬件与软件的设计与开发。
  • 第四十三类:提供食物和饮料服务;临时住宿。
  • 第四十四类:医疗服务;兽医服务;人或动物的卫生和美容服务;农业、园艺和林业服务。
  • 第四十五类:法律服务;为有形财产和个人提供实体保护的安全服务;由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务。
第35类 广告销售

如果您已知晓查找项目所属类别,先选择类别再搜索,可以缩小查找范围,提高搜索精度。

  • 类-编号
  • 项目
  • 参考译文
  • 035-175
  • Xerography services
  • 静电复印服务
  • 035-2868
  • Writing of résumés for others
  • 为他人写简历
  • 035-2689
  • Writing of resumes for others
  • 为他人写简历
  • 035-1184
  • Writing of publicity texts
  • 撰写宣传文章
  • 035-1286
  • Writing of grant proposals for non-profit organizations, educational institutions and other community organizations
  • 为非营利组织,教育机构和其他社区组织撰写赠款提案
  • 035-2265
  • Writing of grant proposals for {specify individuals or organization type, e.g., individuals, non-profit organizations, educational institutions, community organizations}
  • 编写{指定个人或组织类型的拨款提案,例如个人,非营利组织,教育机构,社区组织}
  • 035-2688
  • Writing of curriculum vitae for others
  • 为他人写简历
  • 035-569
  • Work analysis to determine worker skill sets and other worker requirements
  • 工作分析,以确定工人技能组和其他工人要求
  • 035-174
  • Word processing services
  • 文字处理服务
  • 035-701
  • Word processing and typing services
  • 文字处理和打字服务
  • 035-173
  • Word processing
  • 字处理
  • 035-2828
  • Window dressing services for advertising purposes
  • 用于广告目的的橱窗装饰服务
  • 035-171
  • Window dressing and display arrangement services
  • 橱窗装饰和展示布置服务
  • 035-528
  • Window display arrangement services
  • 橱窗展示布置服务
  • 035-2944
  • Wholesale store services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies
  • 为药品,兽医和卫生准备以及医疗用品提供批发商店服务
  • 035-1120
  • Wholesale store services featuring {indicate specific field, e.g. auto parts, clothing, jewelry}
  • 批发商店服务特色{表明特定领域,例如汽车零件,服装,珠宝}
  • 035-2621
  • Wholesale services through direct solicitation by salespersons directed to end-users featuring {indicate specific field or goods}
  • 通过针对最终用户的销售人员直接征集批发服务{特定字段或商品}
  • 035-2618
  • Wholesale services through direct solicitation by distributors directed to end-users featuring {indicate specific field or goods}
  • 通过分销商直接向最终用户征集批发服务{特定字段或商品}
  • 035-2614
  • Wholesale services by direct solicitation by sales agents in the field of {indicate specific field}
  • 销售代理在{指明特定领域}的直接招揽批发服务
  • 035-356
  • Wholesale ordering services in the field of {indicate field}
  • {indicator field}领域的批发订购服务
  • 035-1401
  • Wholesale food distributorship services
  • 批发食品经销服务
  • 035-282
  • Wholesale distributorships featuring {indicate specific field, e.g. auto parts, clothing}
  • 批发经销商特色{表明特定领域,例如汽车配件,服装}
  • 035-2071
  • Wholesale buying club services in the field of {specify goods, e.g., food, clothing, automobiles, etc.}
  • 在{指定商品,例如食品,衣服,汽车等}领域批发购买俱乐部服务}
  • 035-2070
  • Wholesale buying club services
  • 批发购买俱乐部服务
  • 035-2206
  • Wholesale and retail store services featuring {indicate specific field, e.g. auto parts, clothing, jewelry}
  • 批发和零售店服务特色{表明特定领域,例如汽车零件,服装,珠宝}
  • 035-1943
  • Web-based catalog services featuring {specify goods}
  • 以{指定商品}为特色的基于网络的目录服务
  • 035-2597
  • Web site traffic optimization
  • 网站流量优化
  • 035-2638
  • Web site traffic optimisation
  • 网站流量优化
  • 035-2592
  • Web site optimization
  • 网站优化
  • 035-1709
  • Water vending machine services
  • 自动售水机服务
  • 035-527
  • Wage payroll preparation
  • 工资工资准备
  • 035-1225
  • Voting services for casting votes in contests using telephones
  • 用于在使用电话的竞赛中投票的投票服务
  • 035-262
  • Video stores
  • 视频商店
  • 035-1315
  • Video production services in the field of employment recruiting
  • 就业招聘领域的视频制作服务
  • 035-1521
  • Veterinary practice business management for others
  • 兽医业务管理他人
  • 035-1347
  • Vessel husbanding, namely, the coordination of and arranging for vessel-related services on behalf of seafaring clients while in port
  • 船舶管理,即在港口代表航海客户协调和安排与船舶有关的服务
  • 035-2538
  • Verifying and monitoring the credentials of {indicate professional group, e.g., engineers, lawyers, estheticians, etc.} for business purposes
  • 为业务目的验证和监控{表明专业团队,例如工程师,律师,美学家等}的证书
  • 035-1514
  • Vendor-on-premise services, namely, the administration of the employment process on-site, including resume review and checking, employment application acquisition, advertising for recruitment, conduct of interviews, and reference checking
  • 供应商内部服务,即现场管理就业流程, 包括简历审查和检查,就业申请获取,招聘广告,面试和参考检查
  • 035-1710
  • Vendor management services for healthcare facilities
  • 医疗机构的供应商管理服务
  • 035-2072
  • Vendor management services for {indicate purpose, e.g., healthcare facilities, etc.}
  • {表示目的的供应商管理服务,例如医疗保健设施等}
  • 035-2205
  • Value-added reseller services, namely, distributorship services featuring industrial recycling processing and handling equipment
  • 增值经销商服务,即以工业回收处理和处理设备为特色的经销服务
  • 035-2204
  • Value-added reseller services, namely, distributorship services featuring computer security and information technology products
  • 增值经销商服务,即以计算机安全和信息技术产品为特色的经销服务
  • 035-2203
  • Value-added reseller services, namely, distributorship services featuring {indicate field, e.g., computer software, industrial recycling processing and handling equipment, etc.}
  • 增值经销商服务,即以{指示字段,例如计算机软件,工业回收处理和处理设备等}为特色的经销服务。
  • 035-1042
  • Value engineering, namely, cost analysis
  • 价值工程,即成本分析
  • 035-597
  • Utility bill management services, namely, tracking, reporting, analyzing and delivering energy information in the form of utility bills and utility meter data rate schedules
  • 公用事业账单管理服务,即以公用事业账单和公用事业仪表数据费率表的形式跟踪,报告,分析和传递能源信息
  • 035-2847
  • Updating of advertising material
  • 更新广告材料
  • 035-2892
  • Updating and maintenance of information in registries
  • 更新和维护注册表中的信息
  • 035-2612
  • Updating and maintenance of data in computer databases
  • 更新和维护计算机数据库中的数据
  • 035-2870
  • Updating and maintaining business contact information via the Internet
  • 通过Internet更新和维护业务联系信息
  • 035-525
  • Typing
  • 打字
  • 035-1058
  • Turnkey retail start-up services, namely, coordination and assumption of responsibility for all aspects of the store-opening process of others
  • 交钥匙零售启动服务,即协调和承担其他商店开业过程的所有方面的责任
  • 035-640
  • Transportation logistics services, namely, planning and scheduling shipments for users of transportation services
  • 运输物流服务,即为运输服务用户规划和安排运输
  • 035-641
  • Transportation logistics services, namely, arranging the transportation of goods for others
  • 运输物流服务,即为他人安排货物运输
  • 035-1476
  • Trade show management services
  • 贸易展管理服务
  • 035-519
  • Trade information
  • 贸易信息
  • 035-2087
  • Trade association services, namely, promoting the interests of {indicate specific group, e.g., mathematicians, skydivers, etc.}
  • 行业协会服务,即促进{表示特定群体的利益,例如数学家,跳伞运动员等}
  • 035-382
  • Tracking, locating and monitoring of vehicles, maritime vessels and aircraft services for commercial purposes
  • 为商业目的跟踪,定位和监测车辆,海上船舶和飞机服务
  • 035-2398
  • Tracking, comparing and monitoring employee expenses for others for cost accounting purposes
  • 为成本会计目的跟踪,比较和监控其他人的员工费用
  • 035-2397
  • Tracking student performance for educational administration purposes
  • 为教育管理目的跟踪学生表现
  • 035-2395
  • Tracking and monitoring insurance compliance for business purposes
  • 为业务目的跟踪和监控保险合规性
  • 035-2396
  • Tracking and monitoring {indicate business-related activities or expenses, e.g., energy consumption, fluctuation in gasoline prices, etc.} for others for cost accounting purposes
  • 为了成本核算目的,跟踪和监测{表明与业务有关的活动或费用,例如能源消耗,汽油价格波动等}
  • 035-2626
  • Tracking and monitoring {indicate business-related activities or expenses, e.g., energy consumption, fluctuation in gasoline prices, etc.} for others for account auditing purposes
  • 跟踪和监控{表明与其他人有关的业务相关活动或费用,例如能源消耗,汽油价格波动等}以进行帐户审计
  • 035-1953
  • Total quality management services, namely, business management services for establishing business quality policy and determining business means for implementing those policies to improve customer satisfaction
  • 全面质量管理服务,即用于建立业务质量政策的业务管理服务,以及确定实施这些政策以提高客户满意度的业务手段
  • 035-2627
  • Tobacco shops
  • 烟草店
  • 035-186
  • Theatrical management
  • 戏剧管理
  • 035-524
  • Theatrical agencies
  • 戏剧机构
  • 035-2278
  • The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods and services, enabling customers to conveniently view and purchase those goods and services from an Internet web site particularly specializing in the marketing of the sale of goods and services of others
  • 为了他人的利益,将各种商品和服务聚集在一起,使客户能够从互联网网站方便地查看和购买这些商品和服务,特别是专门销售其他商品和服务的营销
  • 035-700
  • The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [excluding the transport thereof], enabling customers to conveniently view and purchase those goods in the field of {indicate field or type of goods}
  • 为了他人的利益,将各种商品[不包括运输]汇集在一起​​,使客户能够方便地查看和购买{指示货物或货物类型}领域的货物
  • 035-1840
  • The bringing together of consumers and providers of a variety of goods and services in the field of athletics for commercial purposes via the Internet
  • 通过互联网将商业目的的体育领域的各种商品和服务的消费者和提供者聚集在一起
  • 035-2826
  • The bringing together of consumers and providers of a variety of goods and services in the field of {indicate field, e.g., wedding planning, sports memorabilia, etc.} for commercial purposes via the Internet
  • 通过互联网将{指示领域,例如婚礼策划,体育纪念品等}的各种商品和服务的消费者和提供者聚集在一起用于商业目的
  • 035-1588
  • Testing, analysis and evaluation of the broad knowledge, experience and professional judgment of public relations professionals for purposes of career enhancement and advancement in the field of public relations
  • 检验,分析和评估公共关系专业人员的广泛知识,经验和专业判断,以促进公共关系领域的职业发展和进步
  • 035-2540
  • Testing to determine professional competency in the field of {indicate field or industry, e.g., civil engineering, acupuncture, etc.}
  • 测试以确定{指示领域或行业,例如土木工程,针灸等}领域的专业能力。
  • 035-649
  • Testing to determine professional competency
  • 测试以确定专业能力
  • 035-648
  • Testing to determine job competency
  • 测试以确定工作能力
  • 035-2809
  • Testing to determine employment skills
  • 测试以确定就业技能
  • 035-1861
  • Temporary personnel services
  • 临时人事服务
  • 035-1095
  • Temporary employment agencies
  • 临时职业介绍所
  • 035-183
  • Television advertising agencies
  • 电视广告公司
  • 035-2186
  • Television advertising
  • 电视广告
  • 035-596
  • Telephone order-taking services for others
  • 为他人提供电话订购服务
  • 035-2039
  • Telephone ordering services in the field of {indicate field of goods}
  • {指示货物领域}领域的电话订购服务
  • 035-409
  • Telephone operator services
  • 电话接线员服务
  • 035-182
  • Telephone directory information
  • 电话簿信息
  • 035-408
  • Telephone directory assistance services
  • 电话簿援助服务
  • 035-523
  • Telephone answering service
  • 电话接听服务
  • 035-2856
  • Telephone answering for unavailable subscribers
  • 电话接听不可用的用户
  • 035-260
  • Telephone and television auctions
  • 电话和电视拍卖
  • 035-2866
  • Telemarketing services
  • 电话营销服务
  • 035-180
  • Telemarketing
  • 电话营销
  • 035-1552
  • Telecommunications network management services, namely, the operation and administration of telecommunication systems and networks for others
  • 电信网络管理服务,即电信系统的运营和管理以及其他网络
  • 035-2902
  • Technical consulting in the field of marketing
  • 营销领域的技术咨询
  • 035-2912
  • Taxi top advertising by {specify means, e.g., digital display units, video signage, etc.}
  • 出租车顶级广告{指定方式,例如数字展示单元,视频标牌等}
  • 035-2911
  • Taxi top advertising
  • 出租车顶级广告
  • 035-2572
  • Tax preparation services provided via {specify, e.g., telephone, the Internet, in-person, etc.}
  • 通过{指定,例如电话,互联网,面对面等提供的税务准备服务}
  • 035-522
  • Tax preparation
  • 税务准备
  • 035-924
  • Tax lien management services
  • 税务留置管理服务
  • 035-912
  • Tax filing services
  • 报税服务
  • 035-699
  • Tax declaration procedure services
  • 税务申报程序服务
  • 035-178
  • Tax consultation
  • 税务咨询
  • 035-96
  • Tax assessment
  • 纳税评估